Skip to main content

French Institute: Dictionnaire des auteurs franco-américains de langue française / Dictionary of Franco-American Authors Writing in French

(In progress)

 

Dictionnaire des auteurs franco-américains de langue française / Dictionary of Franco-American Authors Writing in French

Armand Chartier and Claire Quintal, editors

This online dictionary of Franco-American authors concentrates on those who have published in French.  It does not include the many and often better known Franco-American writers who have published exclusively in English, for example, Jack Kerouac, Grace Metalious, or David Plante.  The dictionary is a work in progress.  When complete, it will include a short biography of each author, followed by a list of his or her French-language works, and bibliographical references where available.  For the time being, biographies are available only in French.

Ce dictionnaire électronique d’auteurs franco-américains n’inclut que ceux qui ont publié en français.  Il laisse donc de côté les nombreux écrivains franco-américains qui ont publié exclusivement en anglais et qui sont souvent mieux connus, par exemple, Jack Kerouac, Grace Metalious ou David Plante.  Le dictionnaire est un travail en cours.  Quand il sera terminé, il comprendra une courte biographie de chaque auteur, suivie d’une liste de ses ouvrages en langue française et autant que possible de références bibliographiques. Bonne lecture!

 

Still to come:

Joseph LUSSIER (1867-1956)

D.M.A. MAGNAN (1863-1929)

Edmond MALLET (1842-1907)

Arthur MILOT (1907-1986)

Gabriel NADEAU (1900-1979)

Roméo RAYMOND (1880-1964)

Adolphe ROBERT (1886-1966)

Gérald ROBERT (1910-1999)

Corinne ROCHELEAU-ROULEAU (1881-1963)

Joseph-Arthur ROY (1857-1907)

Joseph-Hormidas ROY (1865-1931)

Elphège ROY (1921-2011)

Télesphore ST-PIERRE (1869-1912)

Philippe SAINTE-MARIE (1875-1931)

Richard SANTERRE (1943-)

Jules SAVARIN (1870-1943)

Constance Gosselin SCHICK (1945-)

Joseph-André SÉNÉCAL (1943-)

Joseph-Arthur SMITH (1869-1960)

Louis TESSON (1853-1928)

Maximilienne TETRAULT (1884-1959)

Joseph THERIAULT (1859-1938)

Hélène THIVIERGE (1883-1963)

Rémi TREMBLAY (1847-1926)

Maurice-Edmond TROTTIER (1917-1994)

Edmond TURCOTTE (1898-1944)

Victor VEKEMAN (1867-1947)

Adrien VERRETTE (1897-1993)

 

Complete (available below):

Thomas ALBERT (1879-1924)

Henri d’ARLES (1879-1930)

Olivar ASSELIN (1874-1937)

Raymond BARRETTE (1929-2006)

Honoré BEAUGRAND (1848-1906)

Wilfrid BEAULIEU (1900-1979)

Normand BEAUPRÉ (1935-)

Albert BÉLANGER (1874-1942)

Alexandre BÉLISLE (1856-1923)

Josaphat BENOIT (1900-1976)

Louis-Alphonse BIRON (1861-1947)

Georges BISSONNETTE (1921-1994)

Alfred BONNEAU (1862-1920)

Georges BOUCHER (1865-1956)

Avila BOURBONNIÈRE (1847-1922)

Eugène BRAULT (1871-1936)

Gérard BRAULT (1929-)

Éloïse BRIÈRE (1946-)

Dorilla BRÛLÉ (1910-1995)

François-Xavier BURQUE (1851-1923)

Grégoire CHABOT (1944-)

Henri CHAPDELAINE (1934-2000)

Armand CHARTIER (1938-)

Paul CHASSÉ (1926-2008)

Joseph CHOQUET (1869-1966)

Leslie CHOQUETTE (1956-)

Antoine CLÉMENT (1901-1970)

Narcisse COTNOIR (1887-1961)

Jean-Baptiste COUTURE (1867-1943)

Georges CRÉPEAU (1868-1913)

Gabriel CREVIER (1908-1999)

Elphège DAIGNAULT (1879-1937)

Louis DANTIN (1865-1945)

Charles-Roger DAOUST (1865-1924)

Armand DESAUTELS (1909-1995)

Rosaire DION-LÉVESQUE (1900-1974)

Normand DUBÉ (1932-1988)

Hugo-Adélard DUBUQUE (1854-1928)

Paul DUFAULT (1894-1969)

Emma DUMAS PORT-JOLI (1857-1926)

Édouard DUQUET (1846- ?)

Anna-Marie DUVAL-THIBAULT (1862-1958)

Clarence d’ENTREMONT (1909-1998)

Joseph-Arthur FAVREAU (1873-1933)

Édouard FECTEAU (1897-1952)

Joseph-Albert FOISY (1887-1952)

Ferdinand GAGNON (1849-1886)

Alberte GASTONGUAY (1906-1978)

Félix GATINEAU (1857-1927)

Normand GAUDREAULT (1936-)

Joseph-Amédée GIROUARD (1865-1938)

Alexandre GOULET (1906-1984)

Ernest GUILLET (1945-)

Hormisdas HAMELIN (1865-1949)

Édouard HAMON (1841-1904)

Antoine JOBIN (1889-1972)

Yvon LABBÉ (1938-)

Roger LACERTE (1935-)

Joseph LAFERRIÈRE (1882-1961)

Philippe-Armand LAJOIE (1887-1964)

Adélard LAMBERT (1867-1946)

Thomas-Marie LANDRY (1908-1996)

Jean-Georges LE BOUTILLIER (1859-1952)

Yvonne LE MAÎTRE (1876-1954)

Alice LEMIEUX-LÉVESQUE (1905-1983)

Benjamin LENTHIER (1846-1922)​

Camille LESSARD-BISSONNETTE (1883-1970)

Louis-Alphonse NOLIN (1849-1937)

Julien OLIVIER (1940-)

Paul PARÉ (1944-)

Louise-Marie PÉLOQUIN (1952-)

Marthe Biron PÉLOQUIN (1919-2012)

Robert PERREAULT (1951-)

Susan PINETTE (1968-)

Claire QUINTAL (1930-)

Hours and Contact

PLEASE NOTE: 
The French Institute has relocated from its longtime home on the 3rd floor of the d'Alzon Library. 

---

The Institute is now located on the 3rd floor in La Maison Française.

---

__________

Regular Hours:

Monday - Thursday: 8:00 am – 5:30 pm*

Appointments recommended.

*The French Institute follows the academic calendar of Assumption College, and is located on the 3rd floor in La Maison Francaise.
Contact:
Leslie Choquette
Director of the French Institute
Professor of History
508-767-7415
lchoquet@assumption.edu

Libby Lipin
Librarian/Archivist
508-767-7495
em.lipin@assumption.edu

Usage Policy

For reasons of preservation, the French Institute Collection does not circulate; however, non-rare materials are allowed to circulate through the d’Alzon Library or inter-library loan with the director’s permission.

It should be noted that the Institute’s collection includes a number of Franco-American newspapers from the New England region. Most consist of bound copies and nearly all have been microfilmed. To preserve the bound volumes, the Institute encourages scholars to consult the microfilm copies whenever they are available, for example, at the American Antiquarian Society or the Boston Public Library.